Tu parles, le tuteur te répond comme un ami. Il se souvient de tes hobbies, de ton travail, de ta ville. Tout est transcrit, corrigé et expliqué dans ta langue — prononciation, grammaire, vocabulaire. Sans jugement, à ton rythme.
Nouveau : météo, actualité, conseils, et des images pour voir les mots. Coach · Réunion
T
You love cats — look, this is a cat. How do you say it?
cat · un chat
A cat! I have one, her name is Luna.
Le coach
Il retient Luna pour la prochaine fois. Prononciation : cat /kæt/, pas « catte ». “I have a cat named Luna.”
On n’apprend pas une langue en la lisant. On l’apprend en osant la dire.
01 / 04
Le tuteur se tait quand tu parles
Le micro se coupe pendant qu’il parle et se rouvre dès qu’il a fini. Tu n’as rien à cliquer entre deux tours : la conversation avance comme avec quelqu’un en face de toi.
02 / 04
Corrigé sans être interrompu
L’analyse est regroupée en fin de séance, pas au milieu de la conversation. Le tuteur continue de te répondre pendant que le coach relève ce qu’il faut reprendre — tu révises ensuite point par point.
03 / 04
Depuis ta langue, pas malgré elle
Le tuteur part de la langue que tu maîtrises et augmente la part de la nouvelle au fil de la séance. Jamais l’inverse.
04 / 04
Un coach qui te connaît
Hobbies, métier, ville : il s’en souvient. Il parle météo et actualité, te conseille, et montre une image quand tu apprends un animal ou un objet — surtout utile pour les débutants et les enfants.
Nouveau
Il se souvient de toi. Et il te montre les mots.
Termine une séance : le coach retient ce que tu as dit de ta vie. À la suivante, il te demande des nouvelles — pas seulement tes fautes. Dis « montre-moi » pour voir le mot. Parle météo ou actu, il s’appuie sur le vrai temps qu’il fait et les titres du jour.
✓ Hobbies, travail, ville
✓ Météo et actualité
✓ Images pour les débutants
Mode Réunion
Suis une réunion. Comprends-la dans ta langue.
Choisis la langue de la réunion. Languals transcrit ce qui se dit, te le traduit à l’écrit et te le lit à voix haute. Tu veux poser une question ? Tu l’écris dans ta langue : l’assistant te la formule pour la dire. À la fin, la transcription t’est envoyée par e-mail.
Non. En mode « guidé », le tuteur explique tout dans ta langue maternelle et n’introduit la langue visée que petit à petit — environ 20 % au début, la moitié en fin de séance. Tu n’es jamais laissé sans filet.
Comment sont corrigées mes erreurs ?+
Tout ce que tu dis est transcrit, puis analysé à part : prononciation, grammaire, vocabulaire et tournures. Le tuteur continue de te parler normalement — les notes du coach sont regroupées en fin de séance, pour les réviser point par point.
Et si je n’ai pas de micro, ou qu’il est refusé ?+
Tu peux écrire. Sur téléphone, la transcription passe par nos serveurs plutôt que par le navigateur, ce qui règle les blocages habituels sur iPhone.
Le tuteur se souvient-il d’une séance à l’autre ?+
Oui. Tes hobbies, ton métier, ta ville, tes goûts — et aussi tes difficultés, les sons qui résistent, le vocabulaire déjà vu. Il te reparle comme un ami, pas comme une fiche de fautes.
Peut-il montrer des images, parler météo ou actualité ?+
Oui. Dis « montre-moi un éléphant » : une vignette s’affiche sous la bulle — utile pour les débutants et les enfants. Il peut aussi parler de la météo chez toi et de l’actualité du jour, sans inventer les titres.
Peut-on suivre une vraie réunion, pas seulement une leçon ?+
Oui. Le mode Réunion écoute la langue choisie, te montre la transcription et te la lit dans ta langue, en direct. Tu écris ce que tu veux demander : l’assistant te formule la question pour la poser. À la fin, le compte rendu part par e-mail.
Pourquoi l’éwé ?+
Parce que presque aucun outil ne le propose. Aucun navigateur n’a de voix ni de reconnaissance vocale pour l’éwé : la leçon s’y déroule donc à l’écrit, avec son orthographe et ses tons respectés, plutôt que lue par une voix étrangère qui la rendrait méconnaissable.
